一位股份制银行理财分析师表示，上月银行理财收益率居高不下，主要是由于银行间“钱荒”的问题。“今年算是特殊情况，央行突然对向市场释放流动性保持决绝态度，让本身就有些缺乏资金的银行业措手不及。”但随着半年末银行考核接近尾声，银行“钱荒”随之落幕，理财收益自然出现下行。
科学发展观活动领导小组办公室
译者：冰蓝